:13:01
- Jak je moné, e má tolik jizev?
- Nevím.
:13:05
To je otázka.
:13:10
Proè mi neøekne nìco o Jennifer?
Ví, e se o tom dozvím.
:13:16
Je to nevyøeený pøípad, utratilo se
500 000 dolarù a skonèilo to v slepé ulièce.
:13:21
Mìl by sis popovídat s Taylorem,
pracoval na tom.
:13:24
U se stalo. Co je s ním?
:13:26
Tohle. Myslí si, es mu ukradl povýení.
:13:31
- Co to dìlá?
- Zkouím pøestat kouøit.
:13:35
To je zajímavý. Pomáhá to?
:13:39
Èetl jsem o tom.
Kouøí 60 cigaret dennì a vyhodí jednu.
:13:42
Pak kouøí 59.
Druhý den vyhodí 2 a kouøí 58.
:13:47
Proè je nevyhodí vechny
a nepøestane kouøit?
:13:49
Je to rituál.
:13:50
- Chce ode mì radu?
- Moná.
:13:54
Najdi si hezkou prsatou holku
:13:57
a poli tohle vecko do háje.
:14:07
- Johne, kromì podlahu je to hotovo.
- Díky, se zlatá.
:14:13
Drahouku, nezapomeò na auto.
Bobby, pomoz mi s tímhle.
:14:18
- Umírám.
- Jdem na to.
:14:34
- Prima, to je konec, jsem oddìlaný.
- Musí pøestat kouøit.
:14:43
- Kdy to dokáu já, dokáe to i ty.
- Jak jsi to udìlal, staroui?
:14:46
- Nìkdo se se mnou vsadil o dolar.
- A to ti stálo za to?
:14:52
- Dobøe, vsadím se s tebou o 50.
- 50 dolarù?