1:00:02
- Jak se ti chodí na podpatcích?
- Nejde to dohromady s pivem.
1:00:13
- Kdy se John rozvedl?
- Pøed 2 nebo 3 lety.
1:00:19
- Jaká byla?
- Velmi hezká.
1:00:22
Ale nebyla to ena pro policajta.
1:00:25
Jednou se sbalila a zmizela,
a jeho ivot el do háje.
1:00:30
- Co to znamená?
- Sloil se.
1:00:35
Nemohl se s tím smíøit,
kadou chvíli jezdil do San Diega.
1:00:39
Proíval straná muka,
opíjel se, vracel se a stranì pil.
1:00:46
- Myslí, e ji poøád miluje?
- Stále na ni myslí.
1:00:51
Ne jako tehdy.
1:00:54
Tenkrát to byla posedlost.
1:00:56
Dále.
1:00:58
Ta ena v kuchyni øíká,
e odejde, kdy jí nikdo nepomùe.
1:01:06
Vem s sebou Helenu a najdi Johna.
Nesmí jí pustit ruku.
1:01:27
Jen se podívám,
jestli není nahoøe. Zùstaò tady.
1:01:36
Promiòte.
1:01:38
Pardon.
1:01:44
Haló, Popeyi.
1:01:47
Se poøád ten nejhezèí policajt v okolí.