:04:02
- Was haben wir denn?
- Einen Obdachlosen.
:04:05
Die haben ihm die Kehle aufgeschlitzt.
:04:06
- Wer bist du denn?
- Trimble.
:04:08
Und was hast du damit zu tun?
:04:10
Sein Vater ist der Manager.
Er jagte Ungeziefer und fand die Leiche.
:04:14
Bereiten Sie sich auf einen Schock vor.
Er wurde von Ohr zu Ohr aufgeschlitzt.
:04:20
- Soll ich eine Aussage machen?
- Nicht jetzt. Danke.
:04:31
- Hast du es mit?
- Ich hoffe, ich störe nicht.
:04:34
Nur zu! Was hast du?
:04:36
Ein alter Kerl brachte sich mit einem
Messer um, das wir jedoch nicht finden.
:04:41
Die schnitten ihm die Kehle durch.
:04:43
Geh hinter das Absperrband. Und dein
Vater soll dir das Gewehr abnehmen.
:04:47
Das ist nicht legal.
:04:50
- Weshalb würde er so etwas tun?
- Nerven Sie mich nicht, Travis.
:04:55
- Also, wo ist das Messer?
- Ich weiss nicht.
:04:58
Der Bulldozer muss es
weggeräumt haben.
:05:01
Du wirst Hilfen für die Suche brauchen.
:05:04
Sie haben doch gehört:
suchen Sie das Messer!
:05:07
Sie auch! Bewegen Sie lhren Hintern!
:05:10
- Du durchsuchst die Taschen.
- Nein, Sir. Ich fange erst am Montag an.
:05:17
Ich bin Tourist.
:05:19
Willkommen in Eureka.
:05:31
Wie lange ist ihm denn schon unwohl?
:05:34
Eine oder zwei Wochen. Hat wohl Kerosin
gesoffen. Der stinkt wie ein Dieselmotor.
:05:40
Mr Blattis von unserer Lokalzeitung.
:05:43
- Bist du sicher, dass es Selbstmord ist?
- Ja. Es war gut geübt.
:05:47
Was heisst das?
:05:48
Schlitzt man sich die Kehle auf,
ist man nervös und zögert.
:05:51
Er machte drei Probeschnitte am Hals,
bevor er den grossen Schnitt wagte.
:05:55
Ich habe hier einen toten Hund, Sergeant.
:05:58
Finden Sie das Messer!
Venables, hat der Coroner angerufen?