:06:02
Ja. Er hat Verspätung.
:06:04
OK, ich bin weg.
:06:06
Bis später, Freddy T.
:06:09
Wie kann einer, der so tot ist
wie der hier, ein Messer verlieren?
:06:14
Was ist mit dem Jungen, Ross?
:06:16
Scheisse. Natürlich, der Junge.
:06:23
Travis! Finden Sie den Jungen,
und nehmen Sie ihm das Messer ab.
:06:26
Er wird Sie belügen,
aber er hat es, also holen Sie es.
:06:31
Los, machen Sie schon.
Was glotzen Sie so?
:06:34
- Ich habe etwas Schreckliches gefunden.
- Was soll das heissen?
:06:39
Ich glaube, ich habe eine Hand gefunden.
:06:51
Sie haben Recht.
Es ist eine verdammte Hand.
:07:10
Was denkst du?
:07:15
Ich denke, ihr seid den ganzen Tag hier.
:07:28
Wie lange bleiben wir noch?
Wir finden nichts weiter.
:07:32
Gib uns noch eine Stunde.
Hat der Fotograf die Hunde abgelichtet?
:07:35
- Hunde?
- Da sind zwei Hunde.
:07:38
Er sollte die Hunde fotografieren.
:07:40
Ich habe hier einen BH.
Sieht aus, als könnte es Blut sein.
:07:43
- In Ordnung, ich komme.
- Scheisse.
:07:46
Der Coroner will wissen,
ob wir den Obdachlosen freigeben können.
:07:49
Ja, er kann weg.
:07:51
Ich glaube, ich lege mich zu ihm.
Anders komme ich hier nicht weg.
:07:56
Es ist gut, bei dir zu sein, Ross.