:08:02
Ich bin froh,
dass du es endlich geschafft hast.
:08:18
- Wollen Sie unter den Schirm?
- Ja, danke. Helfen Sie mir hiermit?
:08:23
- Ist das normal?
- Es giesst von Oktober bis Juni.
:08:26
- Seit wann kennen Sie Freddy?
- Ross?
:08:29
- Er war mein Sergeant, als ich anfing.
- Er hat Ihnen den Job besorgt?
:08:33
Er hätte es getan, wenn er gekonnt hätte.
Er hat es lange genug versucht.
:08:39
Willkommen an Bord.
Sind Sie in den Regen gekommen?
:08:42
Sergeant Serato, Taylor und Travis
kennen Sie wohl. Ich bin gleich bei Ihnen.
:08:47
Tun Sie mir einen Gefallen.
Holen Sie den Rest aus dem Auto.
:08:50
Hey, Travis, verlieren Sie ihn nicht.
:08:57
Haben Sie das Messer gefunden?
:08:59
Nein, aber wir haben eine Theorie.
:09:01
Der Junge sagte mir,
er habe es nicht genommen.
:09:03
Vielleicht hat er Sie belogen.
:09:14
Stimmt es,
dass Sie eine Hand gefunden haben?
:09:19
Ist sie das?
:09:21
- Das Interview ist vorbei, Blattis.
- Kommen Sie, Chief.
:09:24
Wenn es vertraulich ist, sagen sie es mir.
Ich schreibe nicht mit.
:09:28
Wir haben einen Körperteil.
Wir wissen nicht, was es ist.
:09:31
Wahrscheinlich Krankenhausmüll.
Jetzt wissen Sie soviel wie wir.
:09:35
- Männlich oder weiblich?
- Es war die Hand einer Frau.
:09:38
Ich bin dankbar für lhre Offenheit.
:09:40
Lassen Sie das aus der Zeitung.
Diese Kippe bedient ein Dutzend Bezirke.
:09:44
Wir wissen nicht einmal, ob es unserer
ist. Also machen Sie sich keine Gedanken.
:09:47
- War sie tiefgefroren?
- Kommen Sie, raus mit Ihnen.
:09:50
Dieser Herr möchte sich einleben. Wenn
es etwas Neues gibt, hören Sie's zuerst.
:09:54
- Warum fragte er, ob sie gefroren war?
- Das kann ich Ihnen nicht sagen.
:09:58
Kümmern Sie sich nicht um diesen Kram.
Wenn Sie wiederkommen, ist er weg.