:12:00
Wir hatten vor ein paar Jahren
einen wirklich schlimmen Mord.
:12:03
Nicht in unserem Bezirk-südlich von hier.
Ein Mädchen ohne Kopf und Hände.
:12:08
Haben Sie nichts darüber gelesen?
Es war eine grosse Sache.
:12:11
40 oder 50 Kriminalbeamte arbeiteten
daran und identifizierten sie nie.
:12:15
Sie fanden nie den Kopf oder die Hände.
:12:17
Vielleicht hatte ein Verrückter die Hand
im Tiefkühlschrank und will sie loswerden.
:12:22
- Wo ist die Akte?
- Da drin, wenn Sie etwas haben.
:12:25
Sie dürfte unter "John Taylor" stehen.
Ich glaube der Code ist "Jennifer".
:12:29
- War sie wirklich gefroren, Sergeant?
- Nein. Sie war seit zwei Wochen tot.
:12:33
Fällt dir etwas Seltsames daran auf?
:12:36
Sieh mal. Eins, zwei, drei... vier, fünf.
:12:44
Sechs, sieben, diese Lange, acht...
:12:48
Neun, zehn. Ich zähle elf Narben an dieser
Hand. Vier weitere könnten welche sein.
:12:54
Nun zähle ich sie an meiner Hand.
Ich habe fünf.
:12:57
Ich bin 37 Jahre alt.
Dieses Mädchen ist etwa 1 8.
:13:00
- Wieso hat sie so viele Narben?
- Ich weiss nicht.
:13:04
Das ist die Frage.
:13:10
So. Warum erzählst du
mir nicht von Jennifer?
:13:14
Du weisst, ich finde es heraus.
:13:16
Es ist ein ungelöster Fall. Sie investierten
etwa 500.000 $ in eine Sackgasse.
:13:21
- Frag Taylor. Er arbeitete an dem Fall.
- Das tat ich. Was ist sein Problem?
:13:25
Das hier. Er denkt, du hättest ihm
seine Beförderung weggeschnappt.
:13:31
- Was genau tust du da, John?
- Ich tue es, um das Rauchen aufzugeben.
:13:35
Das ist interessant. Es dürfte
bei Entzugserscheinungen helfen.
:13:39
Es ist eine Technik, über die ich etwas las.
Rauch 60 am Tag,
:13:42
wirf eine Zigarette weg, rauch 59.
Tag zwei: wirf zwei weg, rauch 58.
:13:47
- Warum rauchst du nicht einfach keine?
- Es ist ein Ritual. Man muss es tun.
:13:50
- Willst du einen Rat von mir?
- Such dir eine Bauerntochter
:13:55
mit schönen grossen Titten
:13:57
und sag dieser Angewohnheit Lebewohl.
Jag sie zum Teufel.