:13:00
- Wieso hat sie so viele Narben?
- Ich weiss nicht.
:13:04
Das ist die Frage.
:13:10
So. Warum erzählst du
mir nicht von Jennifer?
:13:14
Du weisst, ich finde es heraus.
:13:16
Es ist ein ungelöster Fall. Sie investierten
etwa 500.000 $ in eine Sackgasse.
:13:21
- Frag Taylor. Er arbeitete an dem Fall.
- Das tat ich. Was ist sein Problem?
:13:25
Das hier. Er denkt, du hättest ihm
seine Beförderung weggeschnappt.
:13:31
- Was genau tust du da, John?
- Ich tue es, um das Rauchen aufzugeben.
:13:35
Das ist interessant. Es dürfte
bei Entzugserscheinungen helfen.
:13:39
Es ist eine Technik, über die ich etwas las.
Rauch 60 am Tag,
:13:42
wirf eine Zigarette weg, rauch 59.
Tag zwei: wirf zwei weg, rauch 58.
:13:47
- Warum rauchst du nicht einfach keine?
- Es ist ein Ritual. Man muss es tun.
:13:50
- Willst du einen Rat von mir?
- Such dir eine Bauerntochter
:13:55
mit schönen grossen Titten
:13:57
und sag dieser Angewohnheit Lebewohl.
Jag sie zum Teufel.
:14:01
Ich wittere Kummer.
:14:09
- Lhr seid fertig, bis auf den Boden.
- Danke. Du bist ein Engel.
:14:15
Vergiss nicht den Wagen.
Komm, Bobby, hilf mir hiermit.
:14:18
- Ich sterbe.
- OK. Auf geht's.
:14:34
- So, das war's. Ich bin kaputt.
- Du musst mit dem Rauchen aufhören.
:14:42
- Wenn ich es kann, kannst du es auch.
- Wie hast du es gemacht?
:14:47
Jemand wettete mit mir um einen Dollar.
:14:49
Für einen Dollar
lohnt es sich nicht aufzuhören.
:14:52
In Ordnung, ich wette mit dir um 50 Dollar.
:14:56
50 Dollar?