:33:07
Ich hielt es in Los Angeles
keine Minute länger aus.
:33:10
Ich fühlte mich, als müsste ich mich
in jeder Strasse der Stadt entschuldigen.
:33:20
Ich sage Ihnen etwas.
:33:22
Wenn ich aufhöre, ein Polizist zu sein,
hören Sie dann auf, eine Zeugin zu sein?
:33:27
Ich muss nicht alle Fragen stellen.
Sie können auch welche stellen.
:33:32
- Tragen Sie eine Uniform?
- Nein.
:33:37
Ich bin froh, dass wir den Gesprächsteil
des Essens erledigt haben.
:33:41
Tut mir leid, ich sitze bloss nicht gern
mitten in einem Restaurant.
:33:45
Ich komme mir vor,
als starrte mich jeder an.
:33:47
Niemand sieht Sie an.
Es ist kaum jemand hier.
:33:50
Der Einzige, der Sie ansieht, bin ich.
:33:56
Sind Sie verheiratet?
:33:57
Ich war. Ich spreche nicht gern darüber.
:34:01
- Sie baten mich, Ihnen Fragen zu stellen.
- Ich weiss.
:34:04
Sie wählten bloss gerade jene Zeit aus,
an die ich mich nicht gern erinnere.
:34:08
Ich war im Odland, Helena.
Das passiert vielen Bullen.
:34:15
Wir wollen nicht davon reden.
:34:19
Gedanken,
die tiefer liegen noch als Tränen.
:34:23
Ja, das kommt hin. Ist das "Hamlet"?
:34:26
Nein, es ist Wordsworth.
:34:32
Mögen Sie Lyrik?
:34:43
Mögen Sie Lyrik?
:34:48
Ich weiss nicht. Ich habe nicht viel gelesen.
:34:54
Ich glaube nicht, dass Lyrik mein Ding ist.
:34:59
- Aber Sie beten.
- Beten?