:34:01
- Sie baten mich, Ihnen Fragen zu stellen.
- Ich weiss.
:34:04
Sie wählten bloss gerade jene Zeit aus,
an die ich mich nicht gern erinnere.
:34:08
Ich war im Odland, Helena.
Das passiert vielen Bullen.
:34:15
Wir wollen nicht davon reden.
:34:19
Gedanken,
die tiefer liegen noch als Tränen.
:34:23
Ja, das kommt hin. Ist das "Hamlet"?
:34:26
Nein, es ist Wordsworth.
:34:32
Mögen Sie Lyrik?
:34:43
Mögen Sie Lyrik?
:34:48
Ich weiss nicht. Ich habe nicht viel gelesen.
:34:54
Ich glaube nicht, dass Lyrik mein Ding ist.
:34:59
- Aber Sie beten.
- Beten?
:35:03
Sie sagten, Sie waren im Odland.
:35:07
Nein, ich bete nicht.
:35:09
Ich träumte einmal von Gott.
:35:13
Es war etwa zu der Zeit, als ich mich
erholte. Er war ein fies aussehender Typ.
:35:19
Er zog in das Apartment über mir.
:35:22
Und ich sagte zu ihm:
"Hörst du dir nicht die Gebete an?"
:35:26
Er sagte: "Gebete?
:35:29
"Nicht oft. Sie sind Postwurfsendungen."
:35:35
Sie gehen zu weit.
Es ist, als wollten Sie, dass ich stop sage.
:35:38
In diese Richtung läuft es nämlich. Es gibt
noch andere Fälle, also lassen Sie locker.
:35:43
Dies ist eine grössere Sache.
:35:45
- Wir sind dem Kerl näher als je zuvor.
- Warum versteckte er die Leiche?
:35:50
Das tat er nicht. Er war noch nie so weit
im Norden und las nie den Wetterbericht.
:35:55
Sie liegt wahrscheinlich 4,50 m vom
Highway entfernt, 90 cm unterm Schnee.
:35:57
Wissen Sie, wozu die Kugel passt?
:35:59
- Haben Sie einen Abdruck von der Hand?
- Nein, Sir.