:40:42
Was tun Sie da, Mister?
:40:46
Wir haben eine Menge
Fahrzeugdiebstähle. Lhre Tür war offen.
:40:52
- Kann ich lhren Führerschein sehen?
- Ja.
:40:55
Ich sah Sie aus dem Institut kommen.
Gehen Sie oft dorthin?
:40:58
Sie waren also derjenige,
der mich fast umrannte.
:41:00
Nein, Sie rannten mich fast um.
Sind Sie oft dort?
:41:04
Meine Mutter und ich kaufen den Instituten
Dinge für unseren Bastelladen ab.
:41:09
- Wo ist lhr Laden?
- Oakland.
:41:12
Oakland.
:41:14
Wenn Sie das nächste Mal anhalten,
schliessen Sie die Tür ab.
:41:19
Fröhliche Weihnachten.
:41:21
Miss Robertson mag reif wirken,
:41:25
aber ich versichere Ihnen, das ist sie nicht.
:41:28
Noch nicht einmal
in ihrer eigenen Wahrnehmung.
:41:30
Könnte sie in einen Spiegel schauen,
würde sie eine Vierzehnjährige erwarten.
:41:34
Ich will nicht taktlos sein, Mr Citrine,
:41:37
aber ich denke,
Sie verstehen, was ich sage.
:41:42
Die Untersuchung
eines möglichen Mordes ist nie leicht.
:41:46
Ich hoffe, Sie wollen kein Fehlverhalten
von Seiten meines Beamten andeuten.
:41:51
Allerdings ist mein Dezernat nicht weiter
an Miss Robertson interessiert.
:41:58
Danke für lhre Kooperation.