1:00:02
- Wie kommst du mit den Absätzen klar?
- Sie vertragen sich nicht gut mit Bier.
1:00:13
Wann hat John sich scheiden lassen?
1:00:15
Vor zwei oder drei Jahren.
1:00:19
- Wir war sie?
- Sie war sehr hübsch.
1:00:22
Aber eine Polizistengattin war sie nicht.
Also packte sie eines Tages und ging.
1:00:27
Und sein ganzes Leben
ging die nächstbeste Toilette runter.
1:00:30
- Was heisst das?
- Es heisst, dass er abstürzte, weisst du?
1:00:34
Er kam einfach nicht damit zurecht.
1:00:37
Jede freie Minute fuhr er nach San Diego,
verbrachte eine schreckliche Zeit mit ihr,
1:00:41
betrank sich, kam zurück...
Du würdest nicht glauben, wie viel er trank.
1:00:47
- Glaubst du, er liebt sie noch?
- Ich glaube, er denkt noch an sie.
1:00:51
Nicht so wie damals.
1:00:53
Damals war es eine Manie.
1:00:56
Ja, herein.
1:00:58
Die Frau in der Küche sagt,
wenn sie keine Hilfe kriegt, kündigt sie.
1:01:02
Diese Frau-sie ist eine Katastrophe!
1:01:05
OK, sag ihr, ich bin gleich da.
Nein, warte eine Minute.
1:01:07
Nimm Helena mit und such John.
Lass ihre Hand nicht los, bis du ihn findest.
1:01:27
Ich schau bloss nach, ob er oben ist.
Warte hier.
1:01:35
- Entschuldigen Sie.
- Verzeihung.
1:01:44
- He, Popeye!
- He, Dicker!
1:01:47
Du bist noch immer
der hübscheste Bulle in der Stadt.