1:07:00
Die Körper von Polizisten
altern nicht überall gleich schnell.
1:07:03
Mein Bauch ist etwa 50,
meine Eier etwa 60 und meine Füsse 80.
1:07:09
Schalt die Scheibenwischer an.
1:07:15
Da. Siehst du?
1:07:22
- Siehst du, vierter Stock?
- Ja.
1:07:26
Er ist verdammt noch mal da drin.
1:07:27
Lass es uns tun.
1:07:32
- Welcher Sender?
- Lokalsender.
1:07:34
Lokalsender?
Und wenn wir Unterstützung brauchen?
1:07:37
Wir sind nicht hier.
Ich will nicht, dass die Zentrale uns hört.
1:07:39
- Hast du nur diese.32er?
- Und meine Beretta.
1:07:54
Dieses Mistding gibt den Geist auf.
1:08:01
- Ich fange oben an.
- Du gehst nicht allein.
1:08:05
Du wäre eher eine Last.
1:08:07
Falls jemand herunter kommt, töte ihn.
Aber wenn möglich, will ich ihn lebend.
1:08:26
- Ross.
- 1 0-2.
1:08:28
- Ich gehe hinein.
- Pass auf dich auf, Kumpel.