1:06:10
Wie spät ist es?
1:06:19
Wo ist deine Uhr?
1:06:24
Ich nehme an, sie liegt am Bett.
1:06:30
Es ist 2:40 Uhr.
1:06:35
Ist sie nicht etwas jung für dich, Kumpel?
1:06:42
Meinst du, wenn sie sehen könnte, gäbe
sie sich mit einem alten Hund wie dir ab?
1:06:47
Dein Bauch wird bald zum Rettungsring.
1:06:50
Quatsch.
1:06:53
- Ich bin in meinen besten Jahren, Junge.
- Teile. Teile.
1:06:58
Was meinst du damit?
1:07:00
Die Körper von Polizisten
altern nicht überall gleich schnell.
1:07:03
Mein Bauch ist etwa 50,
meine Eier etwa 60 und meine Füsse 80.
1:07:09
Schalt die Scheibenwischer an.
1:07:15
Da. Siehst du?
1:07:22
- Siehst du, vierter Stock?
- Ja.
1:07:26
Er ist verdammt noch mal da drin.
1:07:27
Lass es uns tun.
1:07:32
- Welcher Sender?
- Lokalsender.
1:07:34
Lokalsender?
Und wenn wir Unterstützung brauchen?
1:07:37
Wir sind nicht hier.
Ich will nicht, dass die Zentrale uns hört.
1:07:39
- Hast du nur diese.32er?
- Und meine Beretta.
1:07:54
Dieses Mistding gibt den Geist auf.