1:05:03
- Was genau tust du?
- Ich fahre zum Institut.
1:05:06
Jetzt?
1:05:09
Dieser "Bulle", der angerufen hat,
denkt, sie sei über Weihnachten dort.
1:05:13
Ich fragte die örtliche Polizei
und unser Revier: keine Anrufe.
1:05:18
Wer auch immer es also ist,
es ist nicht die Polizei.
1:05:21
Dieser Dreckskerl
macht sich langsam Sorgen.
1:05:24
Es besteht die Chance, dass er auftaucht.
1:05:27
Hoffen wir, dass er es tut.
1:05:34
Und wenn er es tut,
1:05:37
werfe ich eine Bombe auf den Wichser.
1:05:41
Hör zu.
1:05:43
Du musst nicht mitkommen.
1:05:45
He, lies meine Lippen:
ich bin dein Partner.
1:06:10
Wie spät ist es?
1:06:19
Wo ist deine Uhr?
1:06:24
Ich nehme an, sie liegt am Bett.
1:06:30
Es ist 2:40 Uhr.
1:06:35
Ist sie nicht etwas jung für dich, Kumpel?
1:06:42
Meinst du, wenn sie sehen könnte, gäbe
sie sich mit einem alten Hund wie dir ab?
1:06:47
Dein Bauch wird bald zum Rettungsring.
1:06:50
Quatsch.
1:06:53
- Ich bin in meinen besten Jahren, Junge.
- Teile. Teile.
1:06:58
Was meinst du damit?