1:18:01
Sonst sage ich gar nichts.
1:18:04
Entweder das, oder verlesen Sie meine
Rechte und reden Sie mit einem Anwalt.
1:18:07
In Ordnung. Sie kriegen es.
1:18:10
Ich setze einen Beobachter zu Ihnen.
1:18:13
- Ich traue dem FBI nicht.
- Ich will Serato.
1:18:15
- Nein.
- Warum kann ich nicht Serato haben?
1:18:20
Weil ich zu wenig Männer habe.
1:18:23
Und Angelo macht es nicht.
1:18:26
Sie kriegen den, der zuerst frei wird.
1:18:34
Ich dachte immer, ich würde gern in
einer kleinen Stadt wie dieser alt werden.
1:18:37
Vielleicht ein Boot kaufen,
ein wenig fischen.
1:18:40
Sie fischen, John?
1:18:42
Ich tat es gelegentlich.
1:18:45
Reden wir nicht
um den heissen Brei herum,
1:18:48
was auch immer das heissen mag,
und kommen wir zum Punkt.
1:18:53
Stört es Sie, wenn ich etwas springe,
um in den Fall hineinzukommen?
1:18:58
- Sie stellen hier die Fragen.
- Sie hatten Streit mit Ross?
1:19:02
- Haben einen der Beamten angegriffen?
- Ich würde nicht sagen "angegriffen".
1:19:06
- Sie haben ein feuriges Temperament?
- Nicht besonders.
1:19:10
Sie taten einfach etwas,
das sie in die Luft gehen liess?
1:19:12
Nicht sie. Er. Taylor setzte etwas in
die Zeitung, das meine Zeugin gefährdete.
1:19:17
Durch wen war sie gefährdet?
1:19:19
Durch den Mann,
den ich in meinem Bericht beschrieb.
1:19:23
Er ist ein Verrückter.
Meines Wissens tötete er acht Mädchen.
1:19:30
Es gibt nicht viel Unterstützung
für dieses Szenario, oder?
1:19:33
Nein. Nicht viel.
1:19:35
Noch nicht einmal von Ross?
1:19:40
Nein.
1:19:42
Verloren Sie deshalb die Beherrschung?
1:19:46
Frustration. Niemand glaubte Ihnen.
Waren Sie deshalb wütend auf Taylor?
1:19:53
- Sie mögen Sergeant Taylor nicht, wie?
- Mögen?
1:19:57
- Wollen Sie ein anderes Wort verwenden?
- Er ist mir gleichgültig.