1:37:04
Er war hier.
1:37:10
Ich funke dich schon seit zehn Minuten an.
Jesus Christus, was tust du denn?
1:37:16
Was zum Teufel tust du?
1:37:19
Verdammte Scheisse, John!
John, nicht du!
1:37:32
Ross stellte Kanal 8 ein, so dass wir
eine Aufnahme des Vorfalls haben.
1:37:40
John, ich könnte Ihnen helfen.
Warum sagen Sie mir nicht die Wahrheit?
1:37:44
Das tat ich.
1:37:47
Das bin ich nicht.
Ich habe Ross nie Freddy genannt.
1:37:50
- Ich habe es dich sagen gehört.
- Nein, hast du nicht.
1:37:53
Und du hast hier drin nichts zu sagen,
also sei ruhig.
1:37:56
Sie lügen viel.
Ist das etwas, was Ihnen leichtfällt?
1:38:00
- Ich lüge nicht.
- Würden Sie lhren Chief belügen?
1:38:04
- Unter aussergewöhnlichen Umständen.
- Wieso belogen Sie Freddy Ross?
1:38:10
- Ich belog Ross nie.
- Nicht?
1:38:14
Er dachte, Sie hätten es getan.
1:38:16
Er notierte es sogar hier in seinem Buch.
1:38:21
"Berlin ist ein Lügner".
Es ist unterstrichen.
1:38:24
Es ist vom Tag, an dem Sie den ersten
Hinweis auf lhren Unbekannten hatten.
1:38:28
Sie wissen nicht,
warum er das schrieb, oder?
1:38:35
Vielleicht dachte er,
es gebe keinen Unbekannten.
1:38:38
Vielleicht dachte er,
lhre Ermittlung sei Unsinn.
1:38:41
Vielleicht dacht er, sie erfänden alles,
weil Sie der Top-Bulle sein wollten.
1:38:47
War das nicht der Grund, aus dem Sie
diese Müllhalde hinaufrannten -
1:38:51
damit alle in Ehrfurcht
zu dem Top-Bullen aufblicken konnten?
1:38:57
Sie kamen hierher,
weil Sie es in LA nicht schafften.