1:38:00
- Ich lüge nicht.
- Würden Sie lhren Chief belügen?
1:38:04
- Unter aussergewöhnlichen Umständen.
- Wieso belogen Sie Freddy Ross?
1:38:10
- Ich belog Ross nie.
- Nicht?
1:38:14
Er dachte, Sie hätten es getan.
1:38:16
Er notierte es sogar hier in seinem Buch.
1:38:21
"Berlin ist ein Lügner".
Es ist unterstrichen.
1:38:24
Es ist vom Tag, an dem Sie den ersten
Hinweis auf lhren Unbekannten hatten.
1:38:28
Sie wissen nicht,
warum er das schrieb, oder?
1:38:35
Vielleicht dachte er,
es gebe keinen Unbekannten.
1:38:38
Vielleicht dachte er,
lhre Ermittlung sei Unsinn.
1:38:41
Vielleicht dacht er, sie erfänden alles,
weil Sie der Top-Bulle sein wollten.
1:38:47
War das nicht der Grund, aus dem Sie
diese Müllhalde hinaufrannten -
1:38:51
damit alle in Ehrfurcht
zu dem Top-Bullen aufblicken konnten?
1:38:57
Sie kamen hierher,
weil Sie es in LA nicht schafften.
1:39:01
Sie haben ein beschissenes Diplom
und kamen her, um der Held zu sein, wie?
1:39:05
Aber Ross war der Held, oder?
Er würde immer der Held sein.
1:39:10
Und er musste sich
noch nicht einmal anstrengen!
1:39:13
Jeder liebte ihn.
1:39:15
Er hatte alles, was Sie wollten, nicht?
1:39:18
Tolle Ehe. Tolles Kind.
Alles, was Sie nicht haben konnten.
1:39:22
Und Sie wollten,
dass das alles verschwindet.
1:39:26
Denn Sie hatten ein lausiges Leben.
1:39:28
Mit einer lausigen Ehefrau,
die jeden fickte.
1:39:33
Tat sie das nicht?
1:39:35
Mussten Sie sich deshalb
das kleine blinde Mädchen aussuchen?
1:39:39
Denn das hatten Sie unter Kontrolle.
Sie hatten unter Kontrolle, wen sie fick...
1:39:45
Kommen Sie, John. Verlieren Sie lhre
Beherrschung. Darin sind Sie doch gut.
1:39:52
- Kommen Sie schon.
- Auf keinen Fall, Mr St. Anne.
1:39:59
Aber bei Ross verloren Sie
lhre Beherrschung, nicht?