1:40:03
Warum sagen Sie mir nicht die Wahrheit?
1:40:06
Sie gerieten im Auto
in eine Auseinandersetzung.
1:40:10
Sie verloren lhre Beherrschung.
1:40:13
Sie standen über ihm und pusteten
seinen Kehlkopf mit einer Glaser weg!
1:40:17
Worauf zielten Sie, John?
Aufs Gesicht?
1:40:21
Wollten Sie sein beschissenes Gesicht
wegpusten, weil Sie ihn so hassten?
1:40:25
Nein, ich liebe ihn. Es ist hart zu wissen,
dass er dachte, ich hätte ihn getötet.
1:40:29
Nun, das tat er.
Und das tue auch ich, Sergeant.
1:40:46
Was nehmen Sie
gegen diese Atemlosigkeit ein?
1:40:49
- Ich nehme nichts ein.
- Wie ist es mit Aminophyllin?
1:40:55
- Ich weiss nicht, was das ist.
- Nicht?
1:40:58
Es ist ein Anti-Asthma Medikament...
1:41:01
...das gegen Atemlosigkeit
verschrieben wird.
1:41:03
Es war im Aschenbecher lhres Autos.
1:41:07
Aber Sie wissen nicht, was es ist.
1:41:10
Wissen Sie, wie es dort hinkam?
Sie nehmen es nicht gegen Atemlosigkeit?
1:41:21
John, mir gehen die Fragen aus,
1:41:24
und Ihnen gehen die Lügen aus.
1:41:27
Sie haben noch eine Chance,
"zweiten Grades" zu kriegen.
1:41:48
- Ich brauche etwas Zeit zum Nachdenken.
- In Ordnung.
1:41:51
Denken Sie darüber nach.
Aber halten Sie mich nicht zum Narren.
1:41:55
Kommen Sie mir mit einer weiteren Lüge,
und ich dränge auf die Höchststrafe.