1:49:16
Du hättest nicht ins Haus
meiner Mutter kommen sollen.
1:49:21
Die Polizei verbrachte heute mehrere
Stunden im Haus von Sergeant Berlin.
1:49:24
Unter anderem wurde
eine.32er Pistole sichergestellt -
1:49:28
die Waffe, die laut der Ermittler
möglicherweise Sergeant Ross tötete.
1:49:32
Ich kann im Augenblick nichts sagen,
1:49:35
ausser dass dies
ein sehr trauriger und tragischer Tag ist.
1:49:38
John Berlin belog mich und jeden
in diesem Bezirk, was viel schlimmer ist.
1:49:44
- Wo wurde Sergeant Berlin verhaftet?
- In seinem Haus. Um 6:00 Uhr früh.
1:49:47
- Wer verhaftete ihn?
- Sergeant Taylor.
1:49:50
- Wehrte er sich gegen die Verhaftung?
- Ich habe nichts hinzuzufügen.
1:49:53
Er hat mich nicht
in meinem Haus verhaftet!
1:49:57
Er schlug in Oakland zu.
1:50:00
Ich unterschreibe alles, was Sie wollen.
Alles!
1:50:03
Ich will nur eine Chance, mit ihr und Margie
zu sprechen. Das ist alles.
1:50:07
Diesen Handel schlage ich Ihnen vor.
1:50:10
- Gut. Ich gebe es an St. Anne weiter.
- Beeilen Sie sich, oder sie ist tot.
1:50:13
Als er sie das letzte Mal traf, stiess er
sie auch nicht die Treppe herunter, oder?
1:50:17
Er ging dorthin, um die verdammte
Pistole einzuschmuggeln!
1:50:23
Offnen Sie die Tür, Travis!