:04:02
- C'est quoi?
- Un clodo.
:04:04
Ils l'ont égorgé!
:04:06
- T'es qui, toi?
- Trimble.
:04:09
D'où tu sors?
:04:10
C'est le fils du patron.
Il a trouvé le corps.
:04:14
Préparez-vous à un choc.
:04:18
Ouvert d'une oreille à l'autre.
:04:20
Vous voulez ma déposition?
:04:21
Pas maintenant.
:04:23
Merci!
:04:31
C'est à toi, tout ça?
:04:32
Je dérange pas?
:04:35
Non, t'as trouvé quoi?
:04:36
Il s'est tué au couteau.
:04:39
Et pas de couteau.
:04:41
On lui a coupé la gorge.
:04:43
Recule! Et dis à ton pére
de te ranger ce flingue.
:04:51
Pourquoi aurait-il fait ça?
:04:53
M'ennuie pas.
:04:56
- Où est le couteau?
- Je sais pas.
:04:59
Le bulldozer a dû le déplacer.
:05:01
Il va vous falloir des bras.
:05:03
Vous avez entendu.
Cherchez le couteau!
:05:07
Toi aussi.
Magne-toi le cul.
:05:11
- Et les poches?
- Non, je ne commence que lundi.
:05:17
Je suis ici en touriste.
:05:19
Bienvenue à Eureka.
:05:31
- Depuis quand il est là?
- Une semaine ou deux.
:05:36
Il empeste le kéroséne.
:05:40
M. Blattis du journal local.
:05:43
- T'es sûr du suicide?
- Oui, il y a mis le temps.
:05:47
Ca veut dire quoi?
:05:48
Il était nerveux, hésitant.
:05:51
Trois tentatives à la base du cou
avant le grand saut.
:05:55
On a un chien crevé!
:05:58
Trouvez le couteau!