:06:00
Le légiste a appelé?
:06:02
Oui, il est retardé.
:06:04
Messieurs, je m'en vais.
:06:06
A plus tard, Freddy T.
:06:09
Comment ce macchabée a pu perdre
son couteau?
:06:13
T'as pensé au gosse, Ross?
:06:16
Oh, merde.
:06:19
Bien sûr, le gosse!
:06:22
Travis!
:06:24
Trouve-le et reprends le couteau.
:06:26
Il va mentir, mais il l'a.
Récupére-le.
:06:30
Allez, fonce!
Qu'est-ce que t'as?
:06:34
J'ai trouvé une horreur!
:06:36
Comment ca?
:06:39
On dirait une main.
:06:51
T'as raison,
c'est une putain de main!
:07:10
Alors?
:07:15
Je crois que t'en as pour la journée.
:07:28
Il y en a pour longtemps?
On trouvera rien de plus.
:07:32
Encore une heure.
:07:34
Les photos des chiens?
:07:35
Quels chiens?
:07:37
Il y a 2 chiens. Prends des photos!
:07:40
Un soutien-gorge.
:07:42
On dirait du sang!
:07:43
J'arrive.
:07:45
Merde.
:07:46
Le légiste peut libérer le clodo?
:07:49
Oui, c'est bon.
:07:51
Je vais m'allonger aussi,
:07:52
c'est le seul moyen
de me tirer d'ici.
:07:56
Content de te voir, Ross.