:07:10
Alors?
:07:15
Je crois que t'en as pour la journée.
:07:28
Il y en a pour longtemps?
On trouvera rien de plus.
:07:32
Encore une heure.
:07:34
Les photos des chiens?
:07:35
Quels chiens?
:07:37
Il y a 2 chiens. Prends des photos!
:07:40
Un soutien-gorge.
:07:42
On dirait du sang!
:07:43
J'arrive.
:07:45
Merde.
:07:46
Le légiste peut libérer le clodo?
:07:49
Oui, c'est bon.
:07:51
Je vais m'allonger aussi,
:07:52
c'est le seul moyen
de me tirer d'ici.
:07:56
Content de te voir, Ross.
:08:02
Content que t'aies réussi, mon pote.
:08:18
Parapluie?
:08:20
Merci.
:08:21
- Tu m'aides?
- Normal, ça?
:08:24
Comme vache qui pisse
d'octobre à juin.
:08:26
Tu connais Freddy?
:08:28
Ross? Mon sergent
quand j'étais un bleu.
:08:31
Il t'a eu ce boulot?
:08:33
Non, mais il essaie
depuis longtemps.
:08:39
Bienvenue à bord.
:08:42
Sergents Serato, Taylor,
Travis vous connaissez.
:08:45
J'arrive.
:08:46
Travis, rends-moi service,
décharge le reste de la voiture.
:08:50
Hey, Travis, ne le perds pas.
:08:56
Vous avez trouvé le couteau?
:08:58
Non, mais on a une petite idée.