:08:02
Content que t'aies réussi, mon pote.
:08:18
Parapluie?
:08:20
Merci.
:08:21
- Tu m'aides?
- Normal, ça?
:08:24
Comme vache qui pisse
d'octobre à juin.
:08:26
Tu connais Freddy?
:08:28
Ross? Mon sergent
quand j'étais un bleu.
:08:31
Il t'a eu ce boulot?
:08:33
Non, mais il essaie
depuis longtemps.
:08:39
Bienvenue à bord.
:08:42
Sergents Serato, Taylor,
Travis vous connaissez.
:08:45
J'arrive.
:08:46
Travis, rends-moi service,
décharge le reste de la voiture.
:08:50
Hey, Travis, ne le perds pas.
:08:56
Vous avez trouvé le couteau?
:08:58
Non, mais on a une petite idée.
:09:01
Le gosse m'a dit
qu'il ne l'avait pas.
:09:04
Il t'a peut-être menti.
:09:14
Vous avez trouvé une main?
:09:18
C'est ca?
:09:21
Fini les questions.
:09:23
Allez, Chef. Si c'est important
dites-le moi.
:09:26
Je ne prends pas de notes.
:09:28
On a une main.
On ne sait pas d'où elle sort.
:09:31
Un déchet hospitalier?
On va vérifier. Tu sais tout.
:09:35
- Homme ou femme?
- Femme.
:09:38
- Merci du tuyau.
- Fais-moi plaisir. Pas de papier.
:09:42
La décharge ne dépend peut-être
même pas du secteur.
:09:45
En attendant, on bouge pas.
:09:47
- Congelée?
- Allez, sauve-toi.
:09:50
Je t'ai tout dit. S'il y a du neuf,
tu seras le premier à savoir.
:09:54
- Pourquoi cette question?
- Aucune idée.
:09:59
Faites pas attention à tout ça.
Tout aura bientôt disparu.