:32:06
J'étais assise là, sur le lit.
:32:16
Si je venais dîner...
:32:20
vous me raméneriez?
:32:22
Bien sûr!
:32:29
Que fixez-vous?
:32:32
Désolé.
:32:34
Ce n'est rien.
:32:39
Vous m'avez fait
soudain penser à lui.
:32:42
Il était là, juste où vous êtes.
:32:45
Le souffle court, comme vous.
:32:52
Je vais prendre mon manteau.
:32:55
Je vous attends en bas.
:33:07
Je ne pouvais plus rester
une minute de plus à L.A.
:33:10
Je me sentais mal à l'aise partout.
:33:20
Si vous êtes d'accord...
:33:21
arrêtons de jouer
au flic et au témoin.
:33:27
Vous aussi,
posez-moi des questions.
:33:31
- Vous portez l'uniforme?
- Non.
:33:37
Maintenant qu'on a eu
notre conversation...
:33:42
Je n'aime pas être assise
au milieu d'un restaurant.
:33:45
En point de mire.
:33:47
Il n'y a personne
pour vous regarder.
:33:50
Si ce n'est moi.
:33:56
Vous êtes marié?
:33:57
Du passé.
Je n'aime pas en parler.