:53:05
Je t'avais dit que ça arriverait.
:53:08
"Au revoir, Princesse"...
:53:10
et la même nuit, elle se fait attaquer.
Dur à avaler.
:53:14
Je connais l'opinion de Taylor.
:53:16
Tu y crois vraiment?
:53:18
Bien sûr que oui!
Et tu sais pourquoi?
:53:22
Parce que je ne lui ai pas dit
au revoir. Ca te va?
:53:26
Je ne savais pas.
:53:28
Tu ne le savais pas?
:53:33
T'as laissé ta bouteille.
:53:38
Qui était-ce?
:53:40
Lui?
:53:41
- Question stupide!
- Et alors?
:53:44
J'en sais rien!
:53:45
Un obsédé, un voyeur?
:53:48
Sûrement pas lui. Il n'est pas
du style à admirer ses fesses.
:53:52
Dans la même piéce, il la tuerait!
:53:54
- Calme-toi.
- Marre de ce bled!
:53:57
Tout ce que tu dis est vraisemblable,
mais le contraire aussi.
:54:01
Pas un mot de plus!
:54:04
Il y a un malade en liberté...
:54:05
je ne sais pas où
et comment il fonctionne...
:54:09
mais s'il voit son nom
dans le journal...
:54:12
il va tenter quelque chose.
:54:14
J'ai un mauvais pressentiment...
:54:17
et j'ai trop de métier
pour me tromper.
:54:39
Ne t'inquiéte de rien.
:54:42
On va trouver ce type.
Tout va s'arranger.
:54:50
Un peu de musique?
:54:56
Tu as l'air à nouveau préoccupé.
:54:59
Mais non.