1:06:10
Quelle heure est-il?
1:06:19
Où est ta montre?
1:06:24
Prés du lit, je suppose.
1:06:30
Trois heures moins vingt.
1:06:35
Elle est pas un peu jeune?
1:06:42
Si elle voyait, elle se trimbalerait pas
avec un vieux clebs comme toi.
1:06:48
Tu prends des bouées!
1:06:50
Conneries.
1:06:53
Je suis au top!
1:06:55
Ca dépend.
1:06:58
Quoi, ça dépend?
1:07:00
Un policier a tous les âges.
1:07:03
50 ans pour la bedaine,
60 ans dans les couilles...
1:07:06
et 80 sur les pieds.
1:07:09
Mets l'essuie-glace.
1:07:15
Tu vois!
1:07:23
- Tu vois au 4e étage?
- Oui.
1:07:25
Il est là-haut!
1:07:28
Allons-y.
1:07:32
- Quel canal?
- En local.
1:07:34
- En local?
- Et si on a besoin d'aide?
1:07:37
Le Central ne doit pas nous entendre.
1:07:39
- Bon. Tu n'as que ce 32?
- Et mon Beretta.
1:07:55
Merde, elle faiblit.