1:07:00
Un policier a tous les âges.
1:07:03
50 ans pour la bedaine,
60 ans dans les couilles...
1:07:06
et 80 sur les pieds.
1:07:09
Mets l'essuie-glace.
1:07:15
Tu vois!
1:07:23
- Tu vois au 4e étage?
- Oui.
1:07:25
Il est là-haut!
1:07:28
Allons-y.
1:07:32
- Quel canal?
- En local.
1:07:34
- En local?
- Et si on a besoin d'aide?
1:07:37
Le Central ne doit pas nous entendre.
1:07:39
- Bon. Tu n'as que ce 32?
- Et mon Beretta.
1:07:55
Merde, elle faiblit.
1:08:02
- Bon, je pars du haut vers le bas.
- Pas tout seul.
1:08:05
Je ne veux personne
accroché à mes basques.
1:08:07
Il descend et tu le cueilles, vivant!
Je veux ce fumier vivant!
1:08:28
J'entre.
1:08:30
Fais gaffe.