1:18:01
Sinon je ne dis rien.
1:18:03
C'est ca ou vous me lisez mes droits
et parlez à mon avocat.
1:18:07
Bon, d'accord.
1:18:09
Je vais vous faire assister.
1:18:12
Je n'aime pas le FBI.
1:18:14
Je veux Serato!
1:18:15
Non.
1:18:17
Et pourquoi?
1:18:20
Je manque d'hommes!
1:18:23
Et Angelo ne voudra pas.
1:18:26
Je vous donnerai le premier
qui sera libre.
1:18:33
Je me vois bien à la retraite
dans un coin comme ca.
1:18:37
Un bateau, la pêche...
1:18:40
Vous pêchez, John?
1:18:42
Un peu...
1:18:45
Bon, ne tournons plus
autour du pot!
1:18:48
Allons droit au but!
1:18:53
Pardonnez-moi si je traîne un peu,
le temps...
1:18:56
de me familiariser avec l'affaire.
1:18:58
Posez vos questions.
1:18:59
Vous avez eu un désaccord avec Ross?
Agressé un collégue?
1:19:05
Agressé, n'est pas le mot.
1:19:07
Tempérament violent?
1:19:08
Pas vraiment.
1:19:09
Ils vous ont fait sauter le bouchon?
1:19:12
Pas "ils" mais Taylor! II a mis
en danger la vie de mon témoin.
1:19:18
Par qui?
1:19:20
Par l'homme décrit
dans mon rapport!
1:19:24
Il est dingue.
1:19:26
Et je pense qu'il a tué 8 femmes!
1:19:30
Pas grand-chose
pour étayer ce scénario?
1:19:33
Si peu!
1:19:35
Pas même de Ross?
1:19:40
Non.
1:19:42
Vous en avez perdu
votre sang-froid avec lui?
1:19:46
Frustration.
Personne ne vous croit.
1:19:48
C'était ça la colére contre Taylor?
1:19:53
Vous ne l'aimez pas, Taylor?
1:19:55
Aimer?
1:19:57
Un autre mot peut-être?
1:19:58
Il m'indiffére.