1:17:00
- Margie...
- Ne dis rien.
1:17:15
Que vas-tu faire maintenant,
p'tit frére?
1:17:23
Je sais pas, Margie...
1:17:26
Je sais pas.
1:17:32
Je suis fatiguée maintenant.
Je vais aller me coucher.
1:17:42
Laisse-moi...
1:17:57
Que l'on protége la maison
de Margie 24h sur 24!
1:18:01
Sinon je ne dis rien.
1:18:03
C'est ca ou vous me lisez mes droits
et parlez à mon avocat.
1:18:07
Bon, d'accord.
1:18:09
Je vais vous faire assister.
1:18:12
Je n'aime pas le FBI.
1:18:14
Je veux Serato!
1:18:15
Non.
1:18:17
Et pourquoi?
1:18:20
Je manque d'hommes!
1:18:23
Et Angelo ne voudra pas.
1:18:26
Je vous donnerai le premier
qui sera libre.
1:18:33
Je me vois bien à la retraite
dans un coin comme ca.
1:18:37
Un bateau, la pêche...
1:18:40
Vous pêchez, John?
1:18:42
Un peu...
1:18:45
Bon, ne tournons plus
autour du pot!
1:18:48
Allons droit au but!
1:18:53
Pardonnez-moi si je traîne un peu,
le temps...
1:18:56
de me familiariser avec l'affaire.
1:18:58
Posez vos questions.
1:18:59
Vous avez eu un désaccord avec Ross?
Agressé un collégue?