1:41:00
Prescrit pour le souffle.
1:41:03
Ca vient du cendrier
de votre voiture.
1:41:08
Vous ne savez pas ce que c'est?
1:41:09
Vous savez comment il a atterri là?
1:41:13
Vous n'en prenez pas?
1:41:21
John, je suis à court de questions...
1:41:24
et toi, à court de mensonges.
1:41:27
Je vais te donner
une derniére chance.
1:41:48
J'ai besoin de réfléchir.
1:41:50
Bien. Réfléchis.
1:41:53
Mais ne te fiche pas de moi.
1:41:55
Encore un bobard...
1:41:58
et je ferai en sorte
que ce soit la peine maximum.
1:42:01
Et c'est la peine de mort, Sergent.
1:42:08
Le type qui a tué Ross
a de l'asthme.
1:42:11
C'est pas un spray buccal,
c'est pour l'asthme!
1:42:14
On passe la porte.
1:42:15
Cette capsule provient
du minibus VW.
1:42:17
Je le tenais!
II l'a conduit.
1:42:19
Oakland. Quoi?
1:42:21
Artisanat.
1:42:22
Dan. Oui. C'est ca.
1:42:26
Tu es sûr?
1:42:28
Pas d'Amanda avec un VW.
1:42:30
- Le voilà. Artisanat.
- Il faut trouver cette boutique.
1:42:40
John...
1:42:43
Si tu le trouves, appelle-moi.
Je veux son nom.