:42:00
Cijenim to.
:42:05
efe, posluajte me malo.
Imam voziIo i ime.
:42:08
- Koje ime?
- John.
:42:10
- A voziIo?
- ´´VoIkswagen´´ kombi.
:42:13
John i kombi.
Trèat æete mi po èitavoj dravi!
:42:16
- Dajte mi mjesec dana.
- Ne. Finito, maestro! SIuèaj zavren!
:42:20
I ne zavaravaj se da to ima veze s njim.
S ovim je ionako biIo svreno.
:42:24
alim, znam da ti to neto znaèi.
:42:27
AIi ne eIim da
vie odIazi u taj institut!
:42:33
IzvoIi...
:42:35
Goodridge je to
dobio od Amber. RazgIednica.
:42:40
Navodno je iva i zdrava
i ivi u OakIandu.
:42:44
- Ona je mrtva, efe.
- Onda je to vrIo jedinstvena uspomena.
:42:52
- Da vas poèastim pivom, narednièe?
- Nemoj mi se uIagivati, Travis.
:42:57
No samo ovaj put moe.
Kako si ti?
:43:00
Tri miksa, Suzy!
:43:02
Dva whiskeya.
:43:08
Vidi ti te èudesne grudi...
:43:12
- Jo jednu pivu?
- Ne. Moram iæi. Noæna...
:43:16
- Povest æe me?
- Jasno.
:43:19
Kako ide s onom rukom, Johne?
:43:22
- Veèeras neæemo o tome.
- Nitko ga neæe otkriti.
:43:27
6 mjeseci istrage, a najbIie to smo mu
priIi jest pomisao da je moda mornar.
:43:31
Mornar?
:43:33
DoIazio je i odIazio veIikim brodovima.
Svaki na trag vodio bi do mora.
:43:38
Laku noæ, Freddy T!
:43:39
Zato je odjednom
tako otvoren?
:43:41
Mogao bih ga utnuti u dupe!
:43:44
Da mi je to rekao,
moda bih kamo dospio.
:43:47
Moda zna upravo tu
sitnu pojedinost koja mi treba!
:43:50
Popij jebenu Iimunadu!
Pusti to!