Jennifer Eight

:41:03

- Èesto ste tamo?
' Mama i ja imamo prodavnicu umetnièkih dela,

:41:06

èesto kupujemo po institutima.

:41:09

' Gde vam je prodavnica, Amanda?
' Oakland.

:41:14

Kada sledeæi put budete stali,
zakljuèajte ta vrata.

:41:19

Sreæan Božiæ.

:41:21

Gðica Robertson možda izgleda zrelo,

:41:25

ali uveravam vas da nije.

:41:27

Èak ni po sopstvenom shvatanju.

:41:29

Kada bi mogla da se pogleda u ogledalo,
oèekivala bi dete od 14 godina.

:41:35

Ne želim da budem netaktièan, g. Citrine,

:41:38

ali mislim da
shvatate o èemu govorim.

:41:42

Istraga moguæeg
ubistva nikada nije laka.

:41:46

Nadam se da ne ukazujete na neku
nedoliènost od strane mog službenika.

:41:51

I, kada smo veæ kod toga,

:41:53

gðica Robertson više
nije zanimljiva za ovo odeljenje.

:41:58

Hvala na saradnji, g. Citrine.

:42:00

Cenim to.

:42:05

Šefe, saslušajte me malo.
Imam vozilo i ime.

:42:08

' Koje ime?
' John.

:42:10

' A vozilo?
' "Volkswagen" kombi.

:42:13

John i kombi.
Trèaæete mi po celoj državi!

:42:16

' Dajte mi mesec dana.
' Ne. Finito, maestro! Sluèaj završen!

:42:20

I ne zavaravaj se da to ima veze sa njim.
Sa ovim je ionako bilo svršeno.

:42:24

Žalim, znam da ti to nešto znaèi.

:42:27

Ali ne želim da
više odlaziš u taj institut!

:42:33

Izvoli...

:42:35

Goodridge je to
dobio od Amber. Razglednica.

:42:40

Navodno je živa i zdrava
i živi u Oaklandu.

:42:44

' Ona je mrtva, šefe.
' Onda je to vrlo jedinstvena uspomena.

:42:52

' Da vas èastim pivom, narednièe?
' Nemoj da mi se ulaguješ, Travis.

:42:57

Ali samo ovaj put može.
Kako si ti?