:42:00
Cenim to.
:42:05
efe, sasluajte me malo.
Imam vozilo i ime.
:42:08
' Koje ime?
' John.
:42:10
' A vozilo?
' "Volkswagen" kombi.
:42:13
John i kombi.
Trèaæete mi po celoj dravi!
:42:16
' Dajte mi mesec dana.
' Ne. Finito, maestro! Sluèaj zavren!
:42:20
I ne zavaravaj se da to ima veze sa njim.
Sa ovim je ionako bilo svreno.
:42:24
alim, znam da ti to neto znaèi.
:42:27
Ali ne elim da
vie odlazi u taj institut!
:42:33
Izvoli...
:42:35
Goodridge je to
dobio od Amber. Razglednica.
:42:40
Navodno je iva i zdrava
i ivi u Oaklandu.
:42:44
' Ona je mrtva, efe.
' Onda je to vrlo jedinstvena uspomena.
:42:52
' Da vas èastim pivom, narednièe?
' Nemoj da mi se ulaguje, Travis.
:42:57
Ali samo ovaj put moe.
Kako si ti?
:43:00
Tri miksa, Suzy!
:43:02
Dva whiskeya.
:43:08
Vidi ti te èudesne grudi...
:43:12
' Jo jedno pivo?
' Ne. Moram da idem. Noæna...
:43:16
' Poveæe me?
' Naravno.
:43:19
Kako ide sa onom rukom, Johne?
:43:22
' Veèeras neæemo o tome.
' Niko ga neæe otkriti.
:43:27
6 meseci istrage, a najblie to smo mu
prili jeste pomisao da je moda mornar.
:43:31
Mornar?
:43:33
Dolazio je i odlazio velikim brodovima.
Svaki na trag vodio bi do mora.
:43:38
Laku noæ, Freddy T!
:43:39
Zato je odjednom
tako otvoren?
:43:41
Mogao bih da ga utnem u dupe!
:43:44
Da mi je neto rekao,
moda bih negde i stigao.
:43:47
Moda zna upravo tu
sitnu pojedinost koja mi treba!
:43:50
Popij jebenu limunadu!
Pusti to!