:05:01
Nepotøebuje to probrat s May?
:05:03
Ne, u jsem se rozhodl.
:05:08
Jdi domù a zabal si.
:05:10
Ano, pane.
:05:12
Ka-kui.
:05:14
Jo?
:05:15
Náèelník bude mít radost.
:05:17
A ty nemá radost?
:05:19
astnìjí bych byl,
kdyby tu práci udìlal sám náèelník.
:05:31
Nejsme oba kodolibí?
:05:33
To jo, ale ty jsi víc.
:05:37
Proè?
:05:38
Jsi mùj nadøízený.
:05:42
Proè musí jet do toho tábora?
:05:44
A jetì k tomu nemùe z tama zavolat.
:05:47
Je to speciální výcvikový
tábor. Po tom výcviku, budu povýený.
:05:52
Nemá radost?
:05:53
Ne, nesnáím, kdy má takovýhle speciální mise.
:05:56
Tábor je dobrá vìc a je
v bezpeèí. Aspoò nebude riskovat ivot.
:06:01
Tohle je moje ivotní pojistka.
:06:05
Tohle je moje bankovní kníka.
:06:07
A proè mi to dává?
:06:09
Jsi moje pøítelkynì ... pojï ke mì.
:06:20
Co se dìje?
:06:24
Mùj klíè od bezpeènostní schránky.
Mám tam trochu hotovosti v cizí mìnì.
:06:27
A proè mi to vechno dává?
:06:28
Copak se brzo nevrátí?
:06:30
Obávám se, e se to prodlouí.
:06:31
Nezapomeò zaplatit mùj pojiovací poplatek ...
:06:33
... a nechat prodlouit bankovní sluby.
:06:38
Co to dìlá?
:06:39
Budu pryè celý mìsíc!
:06:40
Opozdí se.
:06:42
Snad mì za to nezastøelí.
:06:59
Nezapomeò, ... ádná rande.