:04:06
Dobrý den, pane.
:04:18
Strýèku Bille.
:04:19
Pojï dovnitø, Ka-kui.
:04:24
Nìco bych potøeboval.
:04:26
Sedni si.
:04:27
Co je tak dùleitého?
:04:28
Sehnal jsem pro tebe skvìlé místo.
:04:32
Teplé místeèko v oblasti
Sha Tau Kok. Staèí podepsat.
:04:37
Strýèku Bille, nech mì to udìlat.
:04:39
A co asi teïka dìlám?
:04:40
Sha Tau Kok je super,
ale ne na èerstvém vzduchu, ...
:04:43
... a bez ádné akce.
:04:45
Mám na mysli tu práci pro Interpol.
:04:47
Ty jsi to slyel?
:04:48
Já to udìlám.
:04:50
Je to nebezpeèný.
:04:53
Strýèku Bille, nemùe to být
nebezpeènìjí, ne kadodenní práce venku, ...
:04:56
... kterou tak nemá rád ...
:04:57
... a èeká vdycky na konec smìny.
:05:01
Nepotøebuje to probrat s May?
:05:03
Ne, u jsem se rozhodl.
:05:08
Jdi domù a zabal si.
:05:10
Ano, pane.
:05:12
Ka-kui.
:05:14
Jo?
:05:15
Náèelník bude mít radost.
:05:17
A ty nemá radost?
:05:19
astnìjí bych byl,
kdyby tu práci udìlal sám náèelník.
:05:31
Nejsme oba kodolibí?
:05:33
To jo, ale ty jsi víc.
:05:37
Proè?
:05:38
Jsi mùj nadøízený.
:05:42
Proè musí jet do toho tábora?
:05:44
A jetì k tomu nemùe z tama zavolat.
:05:47
Je to speciální výcvikový
tábor. Po tom výcviku, budu povýený.
:05:52
Nemá radost?
:05:53
Ne, nesnáím, kdy má takovýhle speciální mise.
:05:56
Tábor je dobrá vìc a je
v bezpeèí. Aspoò nebude riskovat ivot.