:03:02
Han er supercop,
men får ikke love at vise det.
:03:06
Jeg var hans instruktør, men han
er betjent... ikke forsøgskanin.
:03:12
Jeg ringer til HQ og siger, at ingen
hos Hong Kong politiet er god nok.
:03:18
-De kan jo indkalde James Bond.
-God idé.
:03:43
-Onkel...
-Kom ind, Kevin.
:03:49
Du ville tale med mig?
Hvad drejer det sig om?
:03:55
Jeg har et nyt job til dig.
Kommissær hos Shataukok HQ.
:04:02
-Lad mig få lov til at gøre det.
-Dér får du frisk luft.
:04:09
-Og højere løn.
-Jeg mener DEA-jobbet.
:04:15
-Det er en dum og farlig mission.
-Jeg sidder på kontor hele dagen.
:04:21
Det kan være endnu farligere.
Man kan dø af kedsomhed.
:04:27
-Tal med May.
-Nej, dette er min beslutning.
:04:32
-Gør dig parat.
-Ja, sir.
:04:37
Kevin...
Nu bliver politidirektøren glad.
:04:43
-Og dig?
-Jeg er aldrig glad. Gå nu.
:04:57
-Vi er ret smarte, ikke?
-Lidt. Men De er smartere end mig.