:30:03
-Jeg skal på das.
-Toilettet?
:30:07
Derude. Gør det derude,
men lad ingen se dig.
:30:11
Sådan gør man ude på landet.
- Hvem er pigen?
:30:16
-Hvem?
-Hende der...
:30:20
Hende, der står ved siden af dig.
Er hun din kone?
:30:29
Hej, broder.
Du er tilbage!
:30:33
-Det er min søster.
-Hvornår er du kommet hjem?
:30:42
Du er blevet en stor pige.
Smukke øjne og rosenrøde kinder!
:30:50
-Du må ikke knibe så hårdt.
-Søskendekærlighed...
:30:56
-Dette er Panther.
-Hvad hedder hun?
:30:59
-Jeg hedder Hanna.
-Lav noget te til vore gæster.
:31:05
Vi har sloges, siden vi var små.
Tag den af...
:31:10
Din slemme dreng, hvorfor har
du været væk så længe?
:31:15
Jeg kan næsten ikke kende dig.
Og du har fået overskæg...
:31:21
-Dette er Fu-Sheng, Deres søn.
-Jeg er hjemme igen.
:31:29
Jeg har været så urolig for dig,
mens du var i den farlige storby.
:31:38
Har du nogle penge med?
Det eneste, der interesserer dig.
:31:45
-Værsgo at sidde ned.
-Tag lidt te, Panther...
:31:55
Kevin...
Har du et ur med til mig?