:31:05
Vi har sloges, siden vi var små.
Tag den af...
:31:10
Din slemme dreng, hvorfor har
du været væk så længe?
:31:15
Jeg kan næsten ikke kende dig.
Og du har fået overskæg...
:31:21
-Dette er Fu-Sheng, Deres søn.
-Jeg er hjemme igen.
:31:29
Jeg har været så urolig for dig,
mens du var i den farlige storby.
:31:38
Har du nogle penge med?
Det eneste, der interesserer dig.
:31:45
-Værsgo at sidde ned.
-Tag lidt te, Panther...
:31:55
Kevin...
Har du et ur med til mig?
:32:01
-Og du har ikke penge med?
-Jeg har penge.
:32:07
-Fra Fu-Sheng.
-Hvad er det for penge?
:32:13
-Hong Kong-dollars.
-Værdifulde penge.
:32:17
Køb to kyllinger og seks æg.
- Nej, du bliver her.
:32:27
Dette er min søster.
Jeg skal præsentere jer for mor.
:32:34
Han kalder på Dem.
:32:38
-Dette er mine venner.
-Hvor skal du hen?
:32:44
-Jeg skal lave kylling med ris.
-Vi vil på restaurant.
:32:50
-Har l råd til det?
-Fu-Sheng har lidt penge tilovers.
:32:56
-Så tag også hende med.
-Jeg vil skifte tøj.