:13:03
Look forward, OK.
:13:19
Film is called 'plastic rolls'
Walkman is called 'sui sheng ting'.
:13:23
Soft drink can is...
:13:24
'yi la can'.
:13:25
'Yi la can.
:13:27
Public Security is No.2.
Military Policeman is No.1.
:13:31
Guns are 'Huo pao'.
:13:39
So many men? Are they all
yours?
:13:41
They're grandad's.
:13:43
Who's grandad?
:13:44
The State, but l'm in
command.
:13:46
Chen Chia-chu.
:13:48
Yes?
:13:48
Chen Chia-chu's dead.
You're Lin Fu-Sheng.
:13:52
Don't try and trick me like that!
:13:54
You're going to face a much
craftier enemy.
:13:56
You must be on your guard.
:14:04
When are we going to set off?
:14:05
Acccording to a tip-off, Chaibat
has hired some desperadoes
:14:09
to rescue him from the Labor Camp.
:14:11
We're now stalling for time.
:14:13
Only these few photos will do?
:14:15
Don't you know about the advances
in science?
:14:17
Yes, but l don't look like
some-one from a Wu Shu team.
:14:20
The file says you're a
wrestling champion.
:14:22
Not really wrestling, Pulling
pushing and whatever.
:14:24
We learned karate, Taekwondo
:14:29
boxing, but Chinese Kung Fu...
:14:31
l didn't learn it.
:14:53
This is Chi Kung?
:14:55
Didn't you learn it?
:14:56
No, what an idiot, standing there
to get beaten.