:04:02
kuulitko siitä?
-minä pyydän, setä.
:04:05
se on vaarallinen tehtävä.
:04:07
toimistossa istuminen
voi olla vaarallisempaa.
:04:10
siinä saattaa kuolla tylsyyteen.
:04:15
mietitään vielä.
-haluan sen.
:04:20
mene valmistautumaan.
:04:23
kyllä!
:04:26
kevin.
-mitä?
:04:28
poliisimestari ilahtuu.
-entä sinä?
:04:32
en ole koskaan iloinen. mene jo.
:04:44
oiemme kieroja.
-hiukan.
:04:48
sinä enemmän kuin minä.
-miten niin?
:04:50
olet esimieheni.
:04:55
miksi lähdet niin äkkiä?
eikö harjoitusleiriltä voi soittaa?
:04:59
leiri on kaukana. saan ylennyksen
sen jäikeen. eikö olekin hienoa?
:05:04
tulee ikävä. hyvä, ettei
se ole vaarallinen tehtävä.
:05:08
voit nauttia raittiista ilmasta
ja palata uusin voimin.
:05:12
tässä vakuutuspaperit.
:05:17
ja shekkivihko.
:05:19
miksi annat ne minulle?
-sinä olet edunsaaja.
:05:30
minne menet?
:05:34
avain säilöön, jossa on
osakkeet ja odiigaatiot.
:05:37
miksi annat ne minulle?
sinähän palaat pian.
:05:40
jos myöhästyn, maksa vakuutusmaksu
ja uusi pankkitalletus. -selvä.
:05:48
mitä teet?
-ehkä kuukausi menee.
:05:50
sinä myöhästyt.
-sen takia en saa potkuja.