:30:02
te erehdytte nyt.
-älä teitittele. sano äidiksi vaan.
:30:06
ei, poikanne on tuossa.
-tulin takaisin.
:30:10
en ole pystynyt nukkumaankaan,
kun olen ollut niin huolissani.
:30:16
saitko yhtään tienattua rahaa
isossa kaupungissa?
:30:21
sinua kiinnostaa vain raha.
-veli on nyt paljon viisaampi.
:30:27
vai hän on nyt viisaampi.
-istu, panther.
:30:30
ota teetä.
:30:34
minä nostan sen.
:30:37
kevin!
-bili-setä!
:30:39
toitko minulle kellon?
-ei ole kelloa.
:30:42
onko rahaa?
-ei ole rahaakaan.
:30:45
minulla on rahaa.
:30:48
minä annan sen fu-shengin
puolesta. -mitä rahaa tämä on?
:30:53
hongkongin dollareita.
-ne ovat arvokkaita.
:30:56
hua, osta kaksi kanaa
ja kuusi munaa.
:30:59
minä tulen mukaan.
-minäkin.
:31:02
jää tänne turvakseni, poika.
:31:06
tässä on siskoni hua.
tai ja chiang.
:31:10
esittelen teidät äidilleni.
:31:14
poikanne kutsuu teitä.
-äiti, tässä on tai ja chiang.
:31:19
minne menette?
:31:22
pian on ruoka-aika. saatte kanaa
ja riisiä. -menemme ravintolaan.
:31:26
mistä olette saaneet rahat siihen?
:31:30
minulla on fu-shengin rahoja.
-ottakaa sitten hua mukaan.
:31:35
menen vaihtamaan vaatteet.
-huako mukaan?
:31:39
ja minut myös.
-jää tänne. minä haen kanat.
:31:44
odota, fu-sheng.
-palaan pian.
:31:49
rintani!