:09:04
What about 2,500?
What about you
work for me?
:09:08
You could live with me,
go to the academy during
the day,
:09:11
patrol with me at night
until you finish the training.
:09:14
That's not exactly
what I have in mind, you know?
:09:18
I killed a guy
in a holdup yesterday.
:09:21
Last week, the leader of
his gang offered me a bribe.
:09:23
He said it better than this,
but essentially he asked me...
:09:26
to look the other way
while he ripped up my district.
:09:29
Something big is going down.
I don't know what it is.
:09:33
You're my brother. I'd kind of
like you to get my back.
:09:38
Well, that's very nice
of you, but, uh,
:09:43
I never really saw
myself as a cop.
:09:45
I'm more like the bad guys.
I don't like rules very much,
:09:48
and this sounds like
a nine-to-five thing.
:09:50
I want the big score. I want
the brass ring, the pot of gold,
:09:53
and then I wanna retire.
:09:55
That's the American dream.
:09:57
If I settle for nine-to-five
now, my life's over. That's it.
:10:01
I never
thought of it that way.
I'll find somebody else.
:10:05
I promise, when I hit it big,
I'll retire you, okay?
:10:08
[Panting]
:10:14
Hold the bus!
Hold the bus!
:10:23
Look, you are...
You are 21 years old, George.
:10:27
Thirty comes awfully fast.
:10:29
And if you are still
loafing around the world
and bumming money from me...
:10:31
when you are 30 years old...
:10:37
I'm gonna be awfully
disappointed in you.
:10:51
I always go in here
before I start my shift.
:10:54
You want to come in?
Uh, maybe in a second.
I gotta make a phone call.
:10:59
Ah.
Hey, uh, Brad?