1:06:01
I'm sorry.
That's your banker.
1:06:03
No.
1:06:06
[Police Radio Chatter]
1:06:26
Hey, I'm real sorry about
your tongue, but I didn't
know it was you guys.
1:06:30
No, no, no.
You were great!
1:06:32
You scared the shit out of me!
And you killed the guy
who was trying to kill you!
1:06:36
We got a good man here, Captain.
I think you're gonna make
a great patrol special.
1:06:40
What about the money
he owes you?
1:06:42
This is not
what he does.
1:06:44
He's not a patrol special.
He's a screw-up.
1:06:46
He got lucky.
Hold it,
Capt. Morino.
1:06:49
Mr. Kuffs here, he just
offered me a $10,000
down payment on that loan.
1:06:53
And we have a saying
in the banking business:
1:06:55
"Never trust a bald barber.
He has no respect for your hair."
1:07:02
Good night, gentlemen.
1:07:06
A strange little guy,
but I think I like him.
1:07:10
Now, if you could just
get me the search warrant
for Mr. Wang's laundry.
1:07:13
It just so happens that
it's closed tomorrow.
1:07:15
Then you could reinstate Ted.
I think everything would
be back to neat.
1:07:19
Can't reinstate Ted.
1:07:22
The chief's wife
just moved in with him.
1:07:25
I'll see what I can do
about the laundry.
1:07:31
[Retching]
Not on the seat,
dear.
1:07:34
Jesus.
1:07:35
Bye.
Now, you call me.
1:07:44
Hi.
Hi.
1:07:47
I was cooking us a turkey.
Yeah, I know. I saw
the black sheets.
1:07:54
What do you want to do
tonight, George?
1:07:57
Whatever you want to do.
1:07:59
All right.