:13:03
Look what you've done and
gotten me into!
:13:08
Don't be angry. I know it was stupid.
:13:19
Fio...
:13:21
... I've got to thank you, anyway.
:13:25
You gave me a chance to fight Curtis.
:13:27
Thanks.
:13:29
I guess fate meant for us to be a team.
:13:31
So we're partners?
:13:35
My chances are only 50-50.
:13:38
I believe in you.
:13:41
"Believe". I hate that word...
:13:44
... but it sounds different
coming from you.
:13:52
What's the matter?
You're not feeling well?
:13:56
Fio?
:13:57
I'm fine.
:13:59
My heart started beating
so fast I couldn't breathe.
:14:03
I was really scared.
My knees are all wobbly.
:14:12
Hey?
:14:14
I'm going swimming!
:14:34
Porco, we screwed up!
:14:36
How?
:14:38
We should have padded the bill!
:14:42
We blew it!
:14:47
You're right!