:14:03
I was really scared.
My knees are all wobbly.
:14:12
Hey?
:14:14
I'm going swimming!
:14:34
Porco, we screwed up!
:14:36
How?
:14:38
We should have padded the bill!
:14:42
We blew it!
:14:47
You're right!
:15:43
Porco?
:15:44
What?
:15:46
Can't you sleep?
:15:48
I could've sworn...
Or was I dreaming?
:15:54
Go back to sleep.
:15:56
Tomorrow's an early day.
:15:59
Porco?