:35:00
I don't get you!
:35:03
It's the truth!
:35:08
You won't get Fio!
:35:11
That's Gina's plane.
:35:15
It's an emergency signal.
:35:28
One, two...
:35:31
First one to stand wins!
:35:34
Coming through!
:35:36
Six, seven. No. Gina!
:35:41
Eight!
:35:44
Marco, Marco? Can you hear me?
:35:49
Are you going to make
another woman unhappy?
:35:57
Nine!
:36:01
Porco!
:36:05
Porco!
:36:07
Thank you, Porco!
:36:09
It was nothing.
:36:18
OK, the party's over.
:36:20
The Italian Air Force is coming.
:36:22
Get out of here. Everyone.
:36:25
Come to the restaurant.
Drinks are on the house!
:36:31
We're out of here!
:36:44
It's over.
:36:49
Boss! Hurry!
:36:51
There are formalities to observe!
:36:55
I hate the pig, but I like you.
Build some good planes. Goodbye!