:36:01
Porco!
:36:05
Porco!
:36:07
Thank you, Porco!
:36:09
It was nothing.
:36:18
OK, the party's over.
:36:20
The Italian Air Force is coming.
:36:22
Get out of here. Everyone.
:36:25
Come to the restaurant.
Drinks are on the house!
:36:31
We're out of here!
:36:44
It's over.
:36:49
Boss! Hurry!
:36:51
There are formalities to observe!
:36:55
I hate the pig, but I like you.
Build some good planes. Goodbye!
:37:01
Thanks. Take a bath sometime!
:37:04
Thank you too, Mr. Curtis.
:37:07
Next time it won't be a bet.
I'll court you for real.
:37:11
Sure. But I've made up my mind.
:37:15
You ride in Gina's plane.
:37:17
No! No!
:37:19
I ride in your plane!
We're partners, aren't we?
:37:24
Gina, take this girl
back to the regular world.
:37:29
You always do this. It's not fair.
:37:35
Sorry. Away you go.
:37:43
Take her up.