:27:15
Quel superbe avion.
:27:16
Du travail soigné, grand'pa.
:27:18
La ligne est belle.
:27:19
Plus personne ne fait du si bon boulot de nos jours.
:27:23
Elle te ressemble pas.
:27:25
:27:26
Cest vraiment ta petite fille ?
:27:28
Pas touche !
:27:30
:27:33
Fio, je te laisse faire.
:27:35
Je men occupe.
:27:36
:27:38
Mon adversaire est un Curtis.
:27:39
Jai besoin de 15 noeuds de plus.
:27:40
Curtis ?
:27:42
Jen ai entendu parler.
:27:44
:27:48
Qu'est-ce que t'en dis ?
:27:49
Cest un Hallvolley, nest-ce pas ?
:27:51
Ne me demande pas où je lai eu.
:27:53
Un avion italien avec ce moteur a perdu
contre un Curtis à la coupe Schneider en 1927.
:27:59
Mais le moteur n'y était pour rien.
La faute aux mécanos.
:28:03
:28:04
Cest excitant.
:28:05
Oui, mais le gonfle pas trop.
:28:08
Il doit tenir plus longtemps qu'une course.
:28:10
Garde ta morale pour toi.
:28:11
C'est pas à un vieux singe comme moi
qu'on apprend à faire la grimace.
:28:15
:28:18
Tu me dévalises. J'ai plus un rond.
:28:21
De nos jours, ces billets ne valent plus rien.
:28:26
Donne moi ce que tu gardes dans ta poche,
pour lhélice et la peinture.
:28:29
C'est que j'en ai besoin,
pour l'hôtel, les repas...
:28:32
Tu n'as qu'à rester ici.
:28:34
Je te ferai un prix. Repas compris.
:28:36
:28:38
Je ne vois pas tes fils.
:28:40
Comment vont-ils ?
:28:41
Ils sont partis tous les trois,
pour trouver du boulot.
:28:43
Mais... qui va faire les plans de lavion ?
:28:45
Fio le fera.
:28:47
Fio ?!
:28:48
La p'tite là ?
:28:50
Elle est jeune, mais elle a plus
de talent que mes trois fils réunis.
:28:54
:28:58
Mon vieux, on a fait un bon bout de chemin ensemble,