:37:01
Te voilà commandant ? Tu as réussi dis-moi...
:37:03
Pauvre fou. Pourquoi es-tu revenu ?
:37:06
Je vais où je veux.
:37:09
Ce coup ci le gouvernement ne te laissera pas repartir.
:37:12
As-tu été suivi ?
:37:13
Je les ai semés.
:37:15
Ils ont assez d'éléments pour tarrêter.
:37:17
Défaitisme,
:37:18
allées et venues illégales,
:37:19
antipatriotisme,
:37:20
idéologie décadente,
:37:22
et propos obscènes.
:37:23
:37:25
Idiot, ce nest pas drôle.
:37:27
Ils disent quils vont confisquer ton avion.
:37:31
Ce film est un navet, tu ne trouves pas.
:37:34
Ecoute, Marco, reviens dans lAir Force.
:37:36
Je peux t'arranger le coup.
:37:39
Plutôt cochon que fasciste !
:37:42
Laventure dans les airs, cest fini.
:37:44
Maintenant, pour voler, il nous faut le soutient du gouvernement.
:37:49
Je vole librement, pour personne.
:37:54
Au bout du compte,
un cochon volant n'est rien qu'un cochon.
:37:57
Merci pour les nouvelles, Fierrali.
:37:58
Salue les autres.
:38:01
Je trouve ce film plutôt bon.
:38:03
Fais gaffe à toi.
:38:04
Ils ne grillent pas les cochons, mais...
:38:07
Ouais ouais.
:38:08
Au revoir, vieux frère.
:38:10
:38:28
Porco, tu montes ?
:38:32
:38:35
Tu tombes à pic.
:38:36
:38:42
J'ai pris le camion pour tracter
lavion au lac demain,
:38:45
pour les tests.
:38:47
Impossible...
:38:49
Je dois partir au plus tôt.
:38:51
Dis pas de bêtises !
:38:51
Je ne vais pas te laisser partir sans test.
:38:54
Et puis il faut une journée entière
pour aller au lac.
:38:58
J'te dis que j'ai pas le temps.
:38:59
Regarde derrière, discrètement.