:55:01
	Kýpýrdama!
:55:04
	Yine çýktý kokularý...
:55:06
	Patron, Onu yakaladýk! Patron!
:55:09
	Bok! Bana yaklaþma... Geri dur!
:55:12
	Seni bekliyordum, domuz!
:55:15
	Buraya geleceðini biliyordum.
:55:17
	Baþýmýza bir sürü bela açtýn.
:55:20
	Bu kýz.
:55:21
	Domuz bir kýzla!
:55:23
	Güzelmiþ...
:55:24
	Kapa çeneni! Ne varmýþ kýzda?
:55:26
	Dünyanýn hemen hemen yarýsý kadýn!
:55:28
	Hey, bu kýz sýradan bir parça deðil.
:55:31
	Picolo fabrikasýnda þef tasarýmcý.
:55:34
	Ama çok genç ve güzel de.
:55:37
	Bu kýz mý?
:55:38
	Uçaðýmý eskisinden daha iyi yaptý.
:55:42
	Kýz genç olabilir, ama gerçekten 
onda bir þeyler var
:55:45
	Bu doðru mu?
:55:47
	Genelde uçaklarla aran iyiydi.
:55:49
	Terbiyeli olun çocuklar.
Borçlarýmý toparlamak için benimle geldi.
:55:55
	Her þeyden öte gýrtlaðýna kadar borçtasýn.
:55:57
	Hadi þunun icabýna bakalým!
:56:04
	Ne?
:56:05
	Benim yaptýðým uçaðýmý 
parçalayacaksýnýz?
:56:08
	Bu kadar güzel bir uçaðý 
baltayla mahvedeceksin?
:56:11
	Bayan,
bunun arkasýnda karýþýk bir neden var...
:56:14
	Bir nefes al.
:56:15
	Ama, söylemek istediðim...
:56:17
	Siz çocuklar gerçekten 
savaþ pilotu musunuz?
:56:19
	Çekilin bakayým ayaðýmýn altýndan.
:56:30
	Küçük bir çocuk olduðumdan beri pilotlar
hakkýnda çok fazla hikaye dinledim.
:56:34
	Dedem her zaman derdi ki "Kimse 
bir pilot kadar nazik olamaz".
:56:40
	Çünkü deniz ve gökyüzü kalpleri yumuþatýr.
:56:44
	Bu nedenle pilotlar denizcilerden 
daha cesurdur,
:56:48
	ve sýradan pilotlardan da daha kibirli.
:56:50
	Bana söyleme.
:56:52
	Bunu biliyorum.
:56:56
	Dedi ki: en çok istedikleri þey
ne kadýn ne de para